| Konut Alacaksanız Yabancı Dil Bilmeniz Gerek (2) |
Kaynak :
01.07.2011 -
Yapı Dergisi - 356
|
Yazdır
|
|
Yeni yerleşmelere, yeni sitelere, yeni gökdelenlere yabancı dillerden bozma sözcüklerle garip adlar verme salgını sürüyor. Bu konuya daha önceki bazı yazılarımda da değinmiştim (1). Başta İngilizce olmak üzere Batı dillerinden aktarılan uydurma sözcüklerle sözümona Batılı bir yaşam vaat ediliyor. (Cihangir’deki “Köfteland” veya Sultans of the Köfte” acaba ne vaat etmekte?) Dildeki yozlaşmada son zamanlarda herhalde konut ve dükkân adları başı çekiyor olmalı. Her gün medya reklamlarında bu adlar yüzlerce kez tekrarlanıyor. Anlaşılan, kendi dilimizi yeterince öğrenmişiz, sıra İngilizceye gelmiş herhalde. Yine aynı anlayışla birçok üniversitemiz, eğitimi İngilizce verme çırpınışında. Verilen eğitimin ne kadar İngilizce, ne kadar Tarzanca olduğu ayrı bir tartışma konusu olabilir. Bir sorum var: Giderek Türkçeden vaz mı geçiyoruz? Adını saygıyla andığımız Karamanoğlu Mehmet Bey 13 Mayıs 1277’de yani bundan 734 yıl önce yayımladığı fermanda: “Bugünden geru divanda, dergâhta, bargâhta (izinle girilebilen yer), mecliste ve meydanda Türkçeden başka dil kullanılmayacaktır” buyuruyordu. 13 Mayıs’ın Türkiye’de “Dil Bayramı” olduğunun farkında mıyız acaba? 13 Mayıs gününü Balkan Türklerinin bayram olarak kutladıklarını biliyor muyuz? (2) Cumhuriyet’in yeniden diriltip bize armağan ettiği dilimizi yozlaştırmak ihanet değilse nedir? Burada, günümüz yerleşme adlarından derlediğim yeni bir listeyi üzülerek sunuyorum. Seçmece Konut ve Yerleşme Adları (2011) •Academia Apartments, Avcılar (Astay) •Antepia (restaurantlar, cafeler, fitness center varmış) (Gaziantep, Sinpaş) •Anthill Residence, Bomonti (Ant Yapı) •Aqua City 2010, Çekmeköy (Sinpaş) •Aura Residence, Kartal •Avenue Residence, Beylikdüzü (Karden İnşaat) •Avrupa Residence, Fulya (Artaş İnşaat) •Bof Nevpark, Ataşehir (Bof Mimari Tasarım) •Bosphorus City, Küçükçekmece (Sinpaş) •Brandium Ataşehir, Ataşehir (Emay+Erko) •Chalet Azur, Bodrum (Özer Grup) •City Center (Özyurtlar Madencilik- Vizyon İnşaat) / Büro binası •Deluxia, Maltepe (Teknik Yapı) •Deluxia Palace- Deluxia Suites, Ataşehir (Teknik Yapı) •Dragos Royal Towers, Dragos (Dap Yapı) •Dumankaya Flex, Kurtköy (Dumankaya) •Editlake Villaları, Gölbaşı, Ankara •Elite City, Halkalı (Şua İnşaat) •Eltes Gold Residence, Çekmeköy, •Elysium Residence, Taksim (Ofton İnşaat) •Escana, Bodrum •Eviza Konakları, Yenibosna (Ekal İnşaat) •Evviva Gümüş City, Esenyurt (Bulut İnşaat) •Exen, Çamlıca (Sur Yapı) •Fi- Tower, Fi- Side, Fi- Life, Fi- Island, •Folkart Tower, İzmir (Saya Grup) •Fulya Terrace, Fulya (İnanlar) •Garage Simplicity, Sancaktepe ve Zekeriyaköy (Garage İnşaat) •Garage Zekeriyaköy Evleri, Zekeriyaköy (Garage İnşaat) •Han Plus, Esenyurt (Ukra İnşaat) / •Hisar Residence, Halkalı (Sinpaş) •Hukukçular Towers (Kılıçoğlu Group- •I Tower (Sinpaş GYO- Fer Yapı) / •Istanbloom, Zincirlikuyu (Esin Yapı) •Istanbul Sapphire, Levent (Kiler) •Istanbul Tower (Keleş İnşaat) / Büro binası •İstwest, Bahçelievler, İstanbul (Feryapı) |
•Kelebekia Premium, Sancaktepe (Sinpaş Yapı) •Kübist Park Residence, Beylikdüzü •Lagün, Sancaktepe (Sinpaş GYO) •Life Park Taşdelen Residence, Taşdelen / Çekmeköy (Özbudak İnşaat) •L’ist Istinye Suites, İstinye (Krea Group) •Mall of Istanbul, İkitelli (Torunlar GYO) •Mall of Istanbul The Residence (Torunlar) •Maximoon, Esenyurt (Yalçıntepe Group) •Metrogarden, Çekmeköy (Sur Yapı) •My Office 212, Çekmeköy •My Prestige, Ataşehir (Ağaoğlu İnşaat) •My Residence 212, Güneşli (Ağaoğlu İnşaat) •My Roseville, Çekmeköy (Ağaoğlu İnşaat) •My Towerland Skytowers, Ataşehir (Ağaoğlu İnşaat) •My Town, Ispartakule (Ağaoğlu İnşaat) •My World Ataşehir (Ağaoğlu İnşaat) •Nezih Towers, Ataşehir (Ens Yapı) •Nishİstanbul, Yenibosna, İstanbul (Torunlar-Özyazıcı) •Novus Residence, Ataköy (Emlak Konut) •NTowers, Esenyurt (Özyurtlar) •Nuvo Dragos, Maltepe (Özderici GYO) •Oksizen Konakları, Sarıyer Maden Mah. (Eroğlu Yapı) •Ottoman Suites, Bakırköy Sahil Yolu •Ottomare, Kazlıçeşme (Sinpaş) •Palms Studios& Shopping, Bomonti •Panavia, İstinye (Panaroma İnşaat) •Park Aparts, Halkalı (Soyak) •ParkONE, Zekeriyaköy (Mitaş) •Propa Aura Residence, Kartal (Propa İnşaat) •Regnum Escana, Bodrum (Öztürk Group) •Residence Çekmeköy, Çekmeköy •Rings Istanbul, Sancaktepe (Selin Yapı) •Rixos Residences Bomonty, Bomonti •Selenium Twins, Fulya (Aşçıoğlu) •Semerkand Line, Beylikdüzü •Skyport Residence (Gülyapı İnşaat) / Büro binası •Spine Tower, Maslak (Tilaga A.Ş.) •Stillistanbul, Pendik-Kurtköy (Yeşilyurt İnşaat) •Terrace Bahçe, Fulya (İnanlar) •Trump Towers, Mecidiyeköy •Ukra City, Beylikdüzü (Ukra İnşaat) •Upcity, Kartal (Teknik Yapı) •Uprise Elite, Kartal (Teknik Yapı) •Uptwins Deluxe Residence, Kartal •Varyap Meridian, Ataşehir (Varyap) •Varyap Meridian Grand Tower, •Vista Residenza 4, Beykent (Gül İnşaat) •West Blocks, Büyükçekmece •Zorlu Center, Zincirlikuyu (Zorlu) Notlar 1.Bkz. YAPI dergileri, Sayı 288 ve 294 (Görüş- Tartışma Bölümleri) ve sayı 320, sayfa 42 veya www.doganhasol.net 2.Alili, Teoman, Balkan Türklerinin Bayramı, Aydınlık Gazetesi, 15.05.2011. |