Konut Alacaksanız Yabancı Dil Bilmeniz Gerek.. Kaynak : 01.07.2008 - Yapı Dergisi - 320 | Yazdır

Son yıllarda, yeni yerleşmelere, yeni sitelere, yeni gökdelenlere yabancı dillerden bozma uydurma sözcüklerle garip adlar veriliyor. Böylece yaratılan melez dilin Türkçenin kirlenmesine, bozulmasına, yozlaşmasına yol açtığı kesin. YAPI’nın 288. ve 294. sayılarında “Görüş -Tartışma” bölümünde bu konuya örneklerle değinmiştim. Yerleşmeler, siteler, gökdelenler çoğaldıkça bu tür adlar çeşitlenerek, yozlaşarak artıyor. Burada, yeniden oluşturduğum daha kapsamlı, daha gelişmiş (!) bir listeyi, ileride ibretle irdelenebilecek bir yozlaşma belgesi olarak sunuyorum. Listeyi, gazetelere sayfa sayfa verilen reklamları tarayarak hazırladım. O reklamlar da başka bir âlem…”En Avrupai İstanbul!” sloganıyla sunulan bir gazete reklamından bir cümleyi buraya aktarmak isterim: “Mesela iki salonunuz olsun, biri alt katta home theatre, diğeri üst katta havuza sıfır olsun istiyorsunuz…”(Hürriyet, 17.9.2006, s.11). İşte böyle… Şayet bu siteden, konut alacaksanız önce İngilizce öğrenmeniz gerekiyor. Yapımcılar öğrendiler herhalde; şimdi sıra, alıcılarda ve ileride bu yerleşmelere mektup götürecek posta dağıtıcılarında.
Batı dillerinden aktarma sözcüklerle ya da onlara öykünerek uydurulanlarla sözüm ona Batılı bir yaşam vaat ediliyor. Doğal olarak yeni yerleşmeler arasında Türkçe adlar da hâlâ yok değil. Ayrıca, dilimize girmiş Arapça ve Farsça adlar da var. Onlarda muhafazakâr yaşam sunucularına ait.
Batılı olsun, muhafazakâr olsun yeni sitelerin çoğu duvarla çevrili, kendi içine kapalı, korumalı türden. Gökdelenler de çok sıkı güvenlik denetimli. Oysa, biliyoruz ki yaşamları duvarların arkasına almak toplumsal ayrışmayı derinleştiriyor.
Ne yazık ki çarpık küreselleşme ortamında Türkçeden ve toplumumuza özgü yaşam biçiminden, eskinin insancıl mahalle düzeninden giderek uzaklaşıyoruz. Yaşam biçimini koruyamasak da en azından dilin korunması gerekiyor. Dilin, ulusal kimliğin ve bütünlüğün “olmazsa olmaz”larından biri olduğunu göz ardı etmeyelim hiç değilse…

Konut ve Yerleşme Adları için Yeni Onur (!) Listesi
• Alice Village (Alice inşaat)
• Alkent 2000 Göl Malikâneleri Palazzio, Grandezza, Tampa, Magnifico, Adella, Laguna, Dalia
• Almondhill (Taşyapı)
• Antrium Residence (Ant Yapı)
• Arkeon Evleri (Yapı Konut)
• Armina Evleri (Mimart Yapı)
• ArtCANADIAN Kınalı Evleri (Anadolu Konut)
• Arte Verde (Önalanlar İnşaat)
• Artell Kemer Hill (Artell İnşaat)
• Ataşehir Residence (Ant Yapı)
• Avangarden (Sinpaş) Amsterdam Yalıları, Londra Tower, Paris Residence
• Bautek Kuğu Evleri (Bautek İnşaat) Coscobell, Coscoluna, Coscosaga, Coscodiva
• Bellevue Residences (Astaş İnşaat+Remag Gayrimenkul)
• Burj el Turco (Dubai’de değil, İstanbul’da) (Sinpaş)
• Casa Mare (Enkay Group-Enyapı)
• Chantua Evleri (ITC Holding)
• Costa Rezidenza/Albatros (Gül İnşaat)
• Cumbba Home Club (Segment İnşaat)
• Diamond Home (Dinka İnşaat)
• Dilman Towers (Teknik Yapı)
• Dora Park Residence (Sur Yapı)
• Dream City (AA Grup)
• Ekşioğlu Newcastle Evleri (Ram Yapı)
• Elysium Garden (Ofton İnşaat ve United Maritime A.Ş.)
• Elysium Life (Ofton İnşaat)
• Esttanbul (Menta İnşaat)
• Evidea (Yapı Kredi Koray GYO Garanti GYO)
• Fibalife Rahat Yaşam Evleri (Finans Gayrimenkul)
• Fibaline Bahçeşehir (Finans Gayrimenkul)
• Flora Residence (Abka Ltd. Şti.)
• FMS Park Village (Kılıç İnşaat)
• Helenium Park (Başarır İnşaat)
• Incity İstanbul Apartments (Dündar İnşaat)
• Istanbulbis (Yapı Kredi Koray GYO)
• İstanbul Sapphire (Kiler Holding)

• KA-Green (Kayı Gayrimenkul Yatırım)
• Kempinski Residences Astoria (Astaş)
• KentPlus Ataşehir (Emay-İpek Ortak Girişim)
• KentPlus Mimar Sinan (Emay İnşaat)
• Lakeside Home (TMT A.Ş.)
• Levent Loft (Akfen GYO A.Ş.- Sağlam İnşaat)
• Lidya Flats (Lidya Yapı A.Ş)
• Main Towers Residence (Selimoğlu Group)
• Mashattan (Taş Yapı)
• Mega Kent (3E Akdeniz İnşaat)
• Metrocity (Metrosite A.Ş.)
• Meritlife Göl Konakları (A-Z İnşaat)
• Millenium Park (A. Yıldırım İnşaat)
• Misstanbul (Tek Çelik İnşaat)
• Mutlu Home Konutları (Reha Medin)
• My Country (Ağaoğlu) 
• My World (Akdeniz İnşaat) Moontown Highpark, Diamond Equinox, Andromeda, Southside, Suncity Starland
• My Town (Ağaoğlu)
• Narcity (Tepe İnşaat)
• Natura Evleri (Koray İnşaat)
• Nautilus Residence (EMTA)
• Neopark (Yapı Kredi Koray)
• Ninhotrio (Ekşioğlu-Alice İnşaat)
• Novus Residence (Taşyapı)
• Optimum Compact (EMTA)
• Ottomanors (Sinpaş)
• Palladium Residence (Gençoğlu/Nora Yapı)
• Palms Residence & Shopping (Hoffmann İnşaat)
• Pegasus Residence (Bengisu Evleri ve ROM TMS)
• Pelican Hill Evleri (KKG Group-Keleşoğlu-Kameroğlu ve Gül İnşaat Grubu)
• Power Center (…)
• Regnum Sky Residence (Öztürk Group)
• Regnum (Elitkent-Öztürk Group)
• Rose Marine Evleri (Gülsan İnşaat)
• Royal Park Residence (Kuryap A.Ş.)
• Sample City (Günay Yapı)
• Selenium City; Selenium Country; Selenium Panoroma; Selenium Twince; Selenium Residence (Aşçıoğlu İnşaat-Net Mimarlık)
• Serena Konutları (Beşyıldız Grubu)
• Sinpaş GYO Aqua City, Aqua Manors, Avangarden, Central Life, Istanbul Palace, Sealbrya, Marenegro, Lagün
• Sofanga Evleri (Semag İnşaat)
• Soyak Evreka (Soyak)
• Soyak Olympiakent (Soyak)
• Spradon (Kuzu Grup)
• Stargate Baytur (Baytur ve Genel Sigorta)
• Sun Hill Konutları (Başak Konut)
• Şehr-i Bazaar (KG Group)
• Şelale Premium Residence (Dap Yapı)
• Şelale Space Center (Dap Yapı)
• Terrace Fulya Residence (İnanlar Yapı)
• Trend (Dumankaya İnşaat)
• TriadPark (Hisar Yapı)
• Uphill studios, flats, victorias, queens
• Uphill Court (Varyap Varlıbaşlar ve Teknik Yapı)
• Villa Mare / Güzelce (Gül İnşaat)
• Vista Residenza/Beykent (Gül İnşaat)
• Yakacık Country Villaları (Ant İnşaat)
• Yeshill Göktürk (Göktürk Yapı).